Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero ver a nadie.
i don't want to see anybody.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy no quiero ver a nadie.
i don't want to see anybody today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero ver a nadie lastimado.
i don’t wanna see anybody get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-porque no quiero ver a nadie.
-porque no quiero ver a nadie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no quiero
i don't want to
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero!
next!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero ser
it's not yours to take from me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, yo no quiero
– oh, no,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira, yo no quiero tener broncas con nadie.
sorry man, i just had to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero tequila
i want tequila
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es que -- yo no quiero ofender a nadie. saben.
i just -- i don't want to offend anybody. you know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero ver este contenido
i do not wish to view this content
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero continuar así.
personally, i do not want things to continue like this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no quiero desperdiciarla”.
and i don’t want waste it.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j) "pero yo no quiero..."
"but — but cannot we be friends?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mire, yo no quiero escandalizar a nadie, pero yo no soy optimista.
look, i don’t want to shock anyone, but i’m not optimistic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo no quiero regresar", dijo.
"i do want to return," he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no quiero ver a tom nunca más.
i don't ever want to see tom again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no quiero ver esta ley vetada".
"i don't want to see this bill vetoed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak