Je was op zoek naar: yo no siendo (Spaans - Engels)

yo no.
i do not.

yo, no.
i cannot.

-yo no.
double-time it.

-¡yo no!
but of course!

¿yo? no.
who was angry.

siendo y no siendo
being and not being

¿yo? ¡no!
really?

no, yo no.
not my lip.

yo, no. no.
fix this.

– no, yo no.
i don’t trust you guys.

no siendo así proseguiré mi declaración.
this is not the case, so i shall proceed further.

¡yo, no, yo no!
no, i don't like beards.

yo no, yo no, yo no
oh, oh, oh, oh

no siendo así, estos nombramientos quedan ratificados.
if not, these appointments are approved.

pero, no siendo así, tomamos nota de su declaración.
not only is this measure too weak, but we also find that euratom controls and international controls have not been boosted and, finally, the real differences existing between the various member states are not catered for.

¿no siendo bautizadas, para donde irán esas personas?
not being baptized , where will go these people?

no siendo forzados a punta de pistola para hacerlo.
not being forced at the point of a gun to do it.

no siendo así, con ello concluyen nuestras actividades para hoy.
if that is not the case, this concludes our business for today.

continuará no siendo un ser humano. no puede más serlo.
the serial killer will continue being a non-human, he cannot be one anymore.