Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no soy marinero soy capitan
jag är inte sjöman
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy
i'm neither lazy
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy bajo
yo no soy
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy nada.
it is not that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pzz yo no soy asi
pzz
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy bueno.
i am not good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo no soy detective.
“i’m not a detective.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no, yo no soy así.
– oh, yeah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí yo no soy bienvenido,
i am your end, i bind your hands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy muy contenta
i am very happy
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo no soy como vosotros.
“there is not a how rick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, yo no soy encantadora.
no, m&m does not deserve an award.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo no soy gringa ingles
your not white
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque yo no soy presidente.
because i’m not a president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señorías, yo no soy neutral.
ladies and gentlemen, i am not neutral.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy vuestro protector».
i am not a guardian over you'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esa noche navegamos (circunstancia en la que prefiero no pensar, porque no soy marinero).
that night we were sailing (circumstance about i rather not to think, because i'm not a sailor).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tercer día, la resurrección: pisar tierra firme. yo no soy marinero, por lo que navegar no lo encuentro nada natural.
the third day, the resurrection: to step on firm land. i am not a sailor, so that i find to sail not very natural.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: