Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo oí su número.
and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo oí lo que dijiste.
i heard what you said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 y yo oí, mas no entendí.
8 although i heard, i did not understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo oí que hubo un temblor en shizuoka.
i hear there was an earthquake in shizuoka.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mierda. ¿alguien oyó lo que yo oí?
shit anyone heard what i heard ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo oí a tom roncar durante la clase.
i heard tom snoring during the class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—yo oí el ruido, el animal es mío.
“i heard it, so the animal is mine.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo oí un llamado, "sígame"... esto fue todo.
i heard a call "come follow"...that was all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creamos “mi interpretación de las palabras que yo oí”
we create, “my interpretation of the words that i heard.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-(ak), swami, yo oí el discurso de ghantasala.
then i picked up, “swami, i heard the speech of ghantasala.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo oí eso de todos los pacientes hombres que yo asistí.
"i heard that from all the male patients i watched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo oí que el pasto en inglaterra es verde incluso en el invierno.
i hear the grass in england is green even in the winter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡pero yo oí decir que gatos y perros son siempre enemigos!
- but i heard that cats and dogs are always enemies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras
surely thou hast spoken in mine hearing, and i have heard the voice of thy words, saying,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. yo oí su número.
"and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16 y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. yo oí su número.
16. and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand (200 million): and i heard of the number of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo oí y vine a entender esto, yo podía ver que todos mis pecados fueron limpiados.
when i heard and came to understand this, i could see that all my sins were cleansed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayor parte del tiempo esto solamente oía un silbido heterodino, pero yo oí claramente una estación también.
most of the time it was just hearing a heterodyne whistle, but i did clearly heard a station too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versículo 16: y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. yo oí su número.
verse 16: now the number of the army of the horsemen was two hundred million; i heard the number of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33:8 de cierto tú dijiste á oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:
33:8 surely you have spoken in mine hearing, and i have heard the voice of your words, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: