Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo pense que si,
i thought that if,
Laatste Update: 2015-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pense que eras indu
i thought you were different
Laatste Update: 2017-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fingir que estaba bien.
that i was okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay duda que estaba bien.
no doubt he felt right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y vió dios que estaba bien."
and god saw that it was good."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que estaba bien como estaba.
i believe it was fine as it was.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada dicen, todo lo que estaba bien
nothing the say , every thing was fine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mentí, le dije que estaba bien.
and i lied, i said i was fine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me dí cuenta que estaba bien ir.
and so i realized it was o.k. to go.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pense que era rafael o sandro.!!!!!
linda reflexion!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su espíritu quería decirme que estaba bien.
his spirit wanted to tell me that he was o.k. now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensé que estaba alucinando.
i thought i was hallucinating.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo pense que esa "mujer", por no decir otra cosa, estaba muerta-
-i belive that "that woman", not saying another word, was dead-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
absolutamente, su señoría. creo que estaba bien claro.
yes, mr rehder, i think that was quite clear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pensó que estaba siendo ridiculizado.
thought he was being ridiculed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pensé que si estaba dentro de cada uno de nosotros....
i thought if it was within each of us....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que pensé que estaba totalmente dispuesto a
so i thought i was totally ready to embrace this new challe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: