Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero ahora y siempre
i love you now and forever
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero
i love you
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero,
love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero!!!!
muy bueno!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero fuera de aquí ahora mismo.
i want you out of here right now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡te quiero!
ah!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven aqui ahora
i will soon
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo que yo, te quiero, amor, a no tenerte aqui.
so goodbye--please don't cry we both know i'm not what you, you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ya no te quiero aqui ya no, ya no
no no no i can’t do this no longer, no longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sabes, ahora te quiero
cos all i want to do is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven aqui ahora mismo conmigo mi esposa
my wife come here
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pues quien mas
for i alone who else
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duerme ahora. noto que tienes sueño. te quiero.
sleep now. i can feel you're tired. i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca, pues, te dé temor.
therefore never be afraid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 he aqui ahora, si yo expusiere mi causa, se que sere justificado.
18 behold now, i have ordered the cause; i know that i shall be justified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, te tiene resuelto por completo.
"your father knows everything about you, " he said. "so he has you all figured out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de hiram mi padre,
and now, i send a skilful man, endued with understanding, huram abi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de hiram mi padre,
13 and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 he aqui ahora que su fuerza esta en sus lomos, y su vigor en los musculos de su vientre.
16 behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: