Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quisiera ser tu novio.
i'd like to be your boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera ser...
is be more like me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quisiera…
i should...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero ser tu novio.
i don't want to be your boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu novio va
your boyfriend goes
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. quisiera ser
15. quisiera ser
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes tu novio
english
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo quisiera explicarlo.
allow me, therefore, to explain.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo quisiera manejar:
i would like to run
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu novio te engaged
you boy friend cheated on u
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera ser muy breve.
mr president, i shall be very brief.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si tu novio te deja sola
i'll love you no matter what
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién es tu novio?
who's your boyfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera ser libre, tranquilo.
i want to be free, to be alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera ser profesor de inglés.
i would like to be an english teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿acaso no era tu novio?
wasn't he your boyfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haber cuando te veo tu novio
have when i see you
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si europa quisiera ser europea.
and what if europe wanted to be european?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo quisiera ser el orador a favor, si me lo permite.
i can only recommend the bureau not to submit to this practice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: