Je was op zoek naar: yo sacaba mejores notas (Spaans - Engels)

tiene mejores notas.
he also has better grades.

si yo estudio, ¿vas a conseguir tu las mejores notas?
when i study, are you going to get first class marks?

puedes desear mejores notas en el colegio.
you might desire good grades in school.

los estudiantes están compitiendo para obtener mejores notas.
students are competing with each other for good marks.

aunque la productividad fuera igual, los varones recibían mejores notas.
men also received better appraisals for the same performance.

un estudiante que espera mejores notas pero nunca estudia no tiene fundamentación para esta esperanza.
a student that hopes for better grades but never studies has no basis or foundation for his hope.

la mejora del rendimiento educativo de los niños: mejores notas y menor abandono escolar;
improvement in the children’s educational performance: better grades, lower drop

avira recibió mejores notas que la competencia y por ello fue declarada "marca del año 2009".
avira beat all competitors and was elected "brand of the year 2009".

cursé dos años en una escuela de cocina profesional de chicago y me gradué con las mejores notas de mi clase.
i attended a professional culinary school in chicago for two years and graduated at the top of my class.

en esta nota mostramos qué dijo el experto americano james molesworth sobre nuestros vinos y cuáles resultaron con mejores notas.
in this note we show how the american expert james molesworth said about our wines and which resulted in better grades.

el promedio de asignaturas aprobadas fue también más elevado para ellas en todos los casos, y también obtuvieron mejores notas.
the mean number of subjects in which the girls achieved principal passes is also higher than that of boys in all cases.

por consiguiente, él mismo escribió todo el examen y, ese semestre, sacó mejores notas que cualquier otro semestre anterior.
so, he wrote the entire examination himself and he scored higher marks that semester than any of his earlier semesters.

- una vez al año se celebra la semana de la educación de la niña y se conceden premios a las niñas que han obtenido las mejores notas
- celebration of girls' education week once in a year and award best performing girls

para acortar el período de inicio se podría proporcionar información detallada y mejores notas de orientación a los países a los que presta servicios el fondo.
detailed information and improved guidance notes could be provided to countries serviced by the fund in the future to shorten the start-up period.

analizamos los resultados de la encuesta realizada a nuestros clientes: las mejores notas y el podium para translation-probst s.a.
the results of our customer survey have now been analysed: top marks and podium places for translation-probst ltd.

por ejemplo, si tu hermana siempre saca mejores notas en el colegio, puede ser frustrante para ti, especialmente si a ti no te van tan bien los estudios.
for instance, if your sister always does well at school, it may be frustrating for you, especially if your grades are lower.

el jurado visionará todos los videos y atribuirá a cada video una puntuación entre 0 et 10. designará entre todos los videos con las mejores notas, los 3 primeros.
the jury will watch all the videos and attribute a mark of between 0 and 10 to each video.

al otro da por la maana, mientras yo sacaba la biblia para mi estudio diario, las pginas se abrieron en primera de corintios.
the next morning, as i took out my bible to begin my daily study, the pages fell open to first corinthians.

el álbum fue nominado en 1971 en dos categorías de los premios grammy: mejores notas de Álbum y mejor performance de solista instrumental (sin orquesta).
the album was nominated in 1971 for two grammy award categories: best album notes and best instrumental soloist performance (without orchestra).

142. las adolescentes mujeres siguen obteniendo mejores notas que los varones en el gcse (certificado general de educación secundaria) (16 años de edad).
142. girls continue to outperform boys at gcse (age 16).