Je was op zoek naar: yo se quien es usted y que quiere (Spaans - Engels)

quien es usted?
who are you?

p:¿quien es usted?
r: mister, who are you?

quien es usted y lo que lo motivó a entrar en el negocio?
what are you all about and what motivated you to get into the business?

no se quien es arturo
who are you?

imprima unas tarjetas de negocio de buena calidad que efectivamente comunique quien es usted y que es lo que quiere.
(1) print a good-quality business card which effectively communicates who you are and what you do.

muy cuidadosamente sepárese y mire quien es usted.
very carefully detach yourself and look at who you are.

disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero
excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number

cásper, yo sé quién es usted y su propósito.
casper, i do know who you are and your purpose.

quién es usted
who are you

quien usted sea no cambia, su percepción de quién es usted es la que cambia.
who you are does not change, your perception of who you are changes.

solo tienen ustedes un enemigo, quien es el que quiere controlarlos y dominar su mundo.
you only have one enemy, that is he who wants to control you and take over your world.

– ¿quién es usted?
– isn’t that great?

no limite lo que dios, que es usted y que es ilimitado, le ha dado.
do not limit what god, who is you and who is limitless, has given you.

es usted libre de llamarlo de la forma que quiera.
you are free to name it anyway you wish.

el saber es quién es usted.
knowings are who you are.

disculpe, ¿quién es usted?
excuse me, but who are you?

ha dicho usted -y nosotros lo apoyamos- que quiere fortalecer la adhesión de los ciudadanos a europa.
you said - and we support you - let us seek to promote the accession of our citizens to the european fold.

¿quién es usted pariente favorito?
who is your favorite relative?

más sin embargo, cada vez que pienso que yo se, quien el otro es, resulta ser algo distinto.
the line in the soup tries to draw itself again. i, the one who writes here, wants to affix herself some place in space and time, then i will be safe from the "other." but, every time i think i k now who the other is, it turns and its something else.

¡bienvenido! cuéntenos quién es usted:
section welcome, please tell us who you are: