Je was op zoek naar: yo senti que volaba (Spaans - Engels)

senti que el
this is not the first time that i have

mantenga el helicóptero que volaba .
keep the helicopter flying.

yo sentía que
it felt so good to see you.

(1995; "la mujer que volaba alto")
(1995; ‘high-flying woman’)

y yo sentí que al irse
and i'm so wrong

8. ¿qué decía el ángel que volaba ? (13)
what did the angel that then flew by say? (13)

por lo que volaba con operaciones de paracaidismo aquí en operaciones deportivas.
so i was flying with the skydiving operations here for sports operations.

un objeto no identificado que volaba tomadas al azar de la televisión francesa
an unidentified flying object taken randomly from the french tv

ahora parecía ser el grito de un ave que volaba sobre el cerro.
this time it seemed to be the cry of a bird which was flying over the hill.

"y volvíme, y levanté los ojos, y vi un volumen que volaba.
"then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

a medida que ascendíamos, el viento produjo arabescos con la nieve que volaba.
as we climbed, the wind drew arabesque patterns with the blowing snow.

bbc news - malaysia airlines pierde contacto con un avión que volaba a pekín.
bbc news - malaysia airlines loses contact with plane flying to beijing — stephen chimalo (@schimalo) march 8, 2014

el personal de la unprofor observó un helicóptero mi-17 que volaba sobre tarcin.
unprofor personnel observed an mi-17 helicopter flying over tarcin.

el aparato, que volaba en dirección este, fue observado únicamente durante unos cuantos segundos.
the aircraft flew heading east and was observed for only a few seconds.

de repente yo sentí
suddenly you make me see

cómo olvidar que volabas.
guajira . . .

en ese momento mi cuerpo se tornó liviano y sentí que volaba por el aire. sentí certeza de mi sanidad.
at that moment my body became light and i felt like flying in the air. i was assured of healing.

por todo eso, y por más, yo sentí que la revolución también era para mí.
for all these reasons and more, i felt the revolution was also for me.

sentía que se sentían manipulados.
he felt like they felt manipulated.

que yo sentí con tanta libertad.
that i felt so freely.