Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo ser estudiante
me being a student
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser ambicioso en el ámbito del transporte
an ambitious approach to transport
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este acuerdo debe ser ambicioso y global.
this agreement must be ambitious, global and comprehensive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero estoy mejorando en esto de ser ambicioso.
but i am getting much better at being ambitious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a eso llamo yo ser algo.
this is what i call something."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la realidad es que para triunfar debes ser ambicioso.
hope for success can add confidence for us to win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de ser ambicioso, dicho objetivo parece alcanzable.
this goal, while ambitious, seems attainable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿podría yo ser llamado un cristiano
could i be called a christian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el enfoque que se adopte ha de ser ambicioso, pero no excesivamente.
the approach to be taken should be ambitious but not too ambitious.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero estoy muy satisfecho. mi debilidad es ser ambicioso, lo confieso.
but i am pleased, very pleased; i am ambitious, it is my weakness, and i acknowledge it.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. como investigadores, es necesario ser ambicioso, es necesario ser creativos.
4. as researchers, we must be more ambitious and creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4º aparigraha: no envidiar - no ser ambicioso - no aceptar regalos.
4 aparigraha : don't envy others, don't be ambitious, don't accept presents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que el consejo de feira será un consejo importante si sabrá ser ambicioso.
the feira council will be a major council if it is ambitious enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daniel puede ser ambicioso y trabajador pero ¡este joven mantiene la frialdad!
daniel may be ambitious and hard-working but this young man keeps his cool!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«el informe tiene que ser ambicioso», declaró richard evans a cordis.
'the report has to be ambitious,' richard evans told cordis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras uno recuerde esas cosas, el yo ser no es puro.
as long as one remembers those, the self is not pure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad de estas proposiciones no puede, creo yo, ser discutida.
the truth of these propositions cannot, i think, be disputed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero creo que debemos ser ambiciosos.
but i believe that we must be ambitious.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, debemos ser ambiciosos.
however, we must be ambitious.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haz que pueda yo ser pacificadora, erradicar la discordia y sembrar semillas de unidad.
help me to make peace, root out discord and sow the seeds of unity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: