Je was op zoek naar: yo siempre me siento my feliz cuando estoy co... (Spaans - Engels)

eso es lo que siento cuando estoy contigo
i never knew that near to you's where i belong

cuando estoy contigo
when i was all alone

cuando estoy contigo.
when i am with you.

no se que me pasa cuando estoy contigo
could not forget my time with you

de modo que siempre me siento feliz."
so i am always happy.”

llega cuando estoy contigo
when you

cuando estoy contigo estoy feliz.
when i'm with you, i'm happy.

que tengo todo cuando estoy contigo:
that i have all when i am with you:

cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.

no me siento así cuando estoy con estos maravillosos niños.
i don’t feel that way when i’m with these wonderful children.

soy más feliz cuando estoy justo a tu lado
i am happiest when i am right next to you

pero no siempre me siento así ...
but i didn’t always feel that way …

pero yo siempre estoy contigo, pues tú me sostienes de la mano derecha.
yet i am always with you; you hold me by my right hand.

me siento muy estadounidense, pero cuando estoy en parís mi personalidad cambia.
“i feel very much like an american, but when i’m in paris my personality changes.

si supieras lo que siento, cada vez que empiezo a pensar en todo lo que hago cuando estoy contigo
if you knew what i feel, every time i start thinking about everything i do when im with you

en el autobús siempre me siento delante.
when in a bus, i always sit at the front.

23 sin embargo, yo siempre estoy contigo; tú me has tomado de la mano derecha.
23 yet i am always with you; you hold me by my right hand.

cuando estoy con el primer amigo, siempre me siento mal, y cuando estoy con el segundo amigo, siempre estoy feliz.
then there is another friend who, no matter what, is always happy.

c: siempre me siento culpable, avergonzado e inquieto.
c: i always feel guilty, ashamed and restless.

yo siempre me identifiqué más con rizzo.
i actually always related to rizzo more.