Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡yo siempre tengo un remanente!
i always have a remnant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre tengo hambre.
i'm always hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo siempre
i always
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no siempre tengo éxito.
i don't always succeed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo siempre bebo
i always drink
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que siempre tengo tiempo.
de que siempre tengo tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo siempre seré tuyo
i'll always be yours
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tengo estas a la mano.
i always keep these on hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«siempre tengo demasiado que hacer.
‘i’m always so busy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo siempre sentí
but i always felt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo siempre protegerla.
but i always protect her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rd: pues no siempre tengo las respuestas.
rd: well i don't always have answers for them, right.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo siempre mucha tarea
the ladies have a few ice cream
Laatste Update: 2016-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo siempre estaré contigo.
i’ll always be here for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tengo curiosidad por ver cómo lo traducen.
upon which they went home, and everything carried on as before.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo casi siempre tengo cargado el wp5.1 en una sesión de dos.
i've got almost always wp5.1 in a dos session.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
i always have trouble remembering names.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no veo nada desde mi pieza porque siempre tengo las cortinas cerradas.
i don't see anything from my room since i always keep my curtains closed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tengo la ambición infantil de terminar a medianoche.
i have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podrían oir que alguien dice, siempre tengo buenas experiencias .
you might hear someone say, "always i have good experiences."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak