Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo sin tu amor,
i'm begging for your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo sin tu amor
oh tell me, what is my life without your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que yo sin ti, y tú sin mi
and i don't like the way it feels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo sin tu amor (yo sin tu amor)
tell me, what is my life without your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sola, sin mi
in my mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acostada sin mi
just lying on my bed
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no escuchaste y ahora esta sin mi
and this is not what you really want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que hiciste sin mi amor
i missed your love
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora estas tu sin mi y que hago con mi amor
the one who loves you looks for you
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apenas puedo oír sin mi audífono.
i can barely hear without my earphone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nací sin mi mano izquierda... mano derecha.
and i was born without my left hand -- right hand.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa petición fue hecha sin mi conocimiento.
this request was made without my knowledge.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no deberían haberlo hecho sin mi permiso.
you should not have done it without my permission.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no es continuo, viene y va sin mi intervención.
this is not continuous; it comes and goes without my will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprended, queridos hijos, que sin mi hijo no hay salvación.
comprehend, my children, that without my son there is no salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que hay mucha gente que lo divulga, incluso sin mi.
i think there are lots of people to "spit around" about it even without me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak