Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabes que me importas
you know i care
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que puedes oirme, yo se que tu sabes
and now, i know you can hear me, i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que tu sabes que decir
that's why you will find me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sabes que eres mia
i like your buttocks
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo que sucedio pero tu sabes que lo
we have learned that everything i say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes que me importa
you know i care
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sabes que yo tequiero.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digamos que en realidad sabes que me he ido.
let’s just say that you actually notice i’m gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes que me tengo que ir.
you know i have to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa tu sabes que pa la romana
pa that you know
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sabes que no puedes salir.
lewis. did you know? no. driver’s side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes que me gusta estar entretus,
i would like to argue, that art must be understood, in the first place, as something dynamic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes ni siquiera en decirles que tu sabes que son unos estafadores.
don't even bother tellling them that you know they are a scammer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi, yo solo se que el se ñor me esta guiando al camino que necesito tomar.
me, i just know that the lord is guiding me to a path that i need to take.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes que me vas a encontrar, algún momento algún lugar
you could be happy, i hope you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vengo detrás de ti, tu sabes que te gusta nena)
whoot, there it is (i like that)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 aunque tu sabes que no soy impio, y que no hay quien de tu mano me libre?
7 since thou knowest that i am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien tu sabes que hay días de dolor cuando el aliento se hace mas profundo.
you know it well that there are painful days when the breath becomes more deep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús - "yo no la hubiese aplastado, hija mía. tu sabes que carezco de peso."
jesus - “i would not have crushed it, my child. i am weightless, you know.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak