Je was op zoek naar: yo solo voy de vacaciones a chicago o a cancún (Spaans - Engels)

nadie va de vacaciones a auschwitz o a un gulag.
nobody goes on holiday to auschwitz or to a gulag.

cuando me voy de vacaciones a egipto?
when i go on holiday to egypt?

cada año voy de vacaciones a una isla del mediterráneo.
every year i go on holiday to a mediterranean island.

este verano me voy de vacaciones a españa. 8.
8. i definitely prefer pizza hut to valentino’s.

vivo en irlanda y me voy de vacaciones a lanzarote.
i am going on holiday from ireland to lanzarote.

-y después de eso me voy de vacaciones a cuba. al menos eso es lo que está decidido.
“and after that i’m having a holiday. cuba. that much at least is decided.

dos matrimonios (remei y vicenç, y laura y pau) que se conocen hace 25 años viajan de vacaciones a cancún...
two married couples (remei and vicenç, and laura and pau) who have been friends for 25 years travel to cancun for their holidays...

¿pero podrá este médico irse algún día de vacaciones a irlanda o a cualquier otro país de la ue si irlanda solicita su entrega alegando homicidio?
however, could this doctor ever go on holiday to ireland, or any other eu country, if ireland requests extradition on the grounds of manslaughter?

dos matrimonios con una amistad de más de 25 años se marchan de vacaciones a cancún. allí, en una cena y tras varias copas, se desvela un secreto que afecta a los cuatro.
two coupleshas to be friends for more than 25 years, nowthey aregoing on holiday to cancun. there, in a dinner and after several drinks, reveals a secret that affects all four.

por ejemplo, cuando ahora voy de vacaciones a españa con mi familia, tengo que atravesar alemania, italia y francia y tengo que proveerme de cinco monedas en total para pagar los gastos de comida, bebida, hotel y gasolina.
for example, if i were to take my family on holiday to spain today, i would have to travel through germany, italy and france, and get five currencies to pay for food, drink, petrol and hotel bills.

339. con arreglo a la ley de vacaciones los empleadores tienen que conceder vacaciones a una mujer antes y después del embarazo o del permiso de maternidad o después del permiso parental, o a una mujer que está criando sola a un hijo de hasta 3 años de edad (art. 16) en el tiempo solicitado por la empleada.
according to the holidays act employers are required to grant a holiday at the time requested by the employee to a woman before and after pregnancy or maternity leave or after parental leave, or to a woman raising a child of up to three years of age alone (art. 16).

estamos reunidos para examinar una tragedia: el derribo de una aeronave comercial y la muerte de 298 personas inocentes. hombres, mujeres y un número desolador de niños perdieron la vida en camino a sus lugares de vacaciones, a sus hogares, a ver a sus seres queridos o a cumplir sus obligaciones internacionales, como la importante conferencia sobre el vih/sida en australia.
we are here to discuss a tragedy: the downing of a commercial airliner and the death of 298 innocent people. men, women and a staggering number of children lost their lives on their way to their holiday destinations, homes, loved ones or international obligations such as the important hiv/aids conference in australia.