Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy de peru en ingles
i'm from peru in english
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy feo
i'm ugly
Laatste Update: 2015-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy
i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy.
"i am he."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy de
im from peru and you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy chaparrita
i am small
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy antonio.
i am antonio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– yo soy christine.
– this is christine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy feo masculino
i'm ugly
Laatste Update: 2015-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
why you in love with me if i'm ugly
Laatste Update: 2014-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sales feo en las fotos, eres así.
you don't look bad in these pictures, you are that way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy feo, pero puedo comprarme la mujer más bella.
i am ugly, but i can buy the most beautiful woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen siempre que soy feo y sucio a causa de mi color.
they say i look quite ugly because of the colour of my skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿pero porqué yo? ¿acaso me portaba mal? ¿soy feo? ¿ya soy viejo?
but why me? perhaps i behaved badly? am i ugly? am i too old now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: