Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy panameña
i am co
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy londinense, soy británico y soy europeo.
i am a londoner, i am british and i am european.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
soy alguien y soy importante.
i am somebody and am important.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola boyfriend yo soy sky y soy to fan numerous ono
hello boyfriend i am sky and i am to fan numerous ono
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy yo y soy igual al camino de la sabiduría
i am me, and equal to the way to wisdom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy pequen~o y soy bonito.
i am small and am pretty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, soy christopher… y soy transexual.
hello, i'm christopher... and i'm transgender.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y soy muy fiel
i want to protect you
Laatste Update: 2015-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo pregunté primero y soy mayor.
- she asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y soy de disposición
and i am moulded in a form
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y soy muy claro.
i am very clear on the matter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
y soy perfectamente capaz
and i’m perfectly capable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me doy cuenta que soy solo yo. soy solo un ser humano y soy muy limitado.
i realize that i am just me. i am just a human and i am very limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miguel y soy de estudiantes
miguel and i of students
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30:9 y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán.
they were flogged out of the land. 30:9 “now i have become their song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llama bob y soy ingles
bob called me and i am english
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces debes decirle, "yo soy un hijo de la humanidad y soy de la fuente"
you are then to say to him, "i am a child of humanity and i am from the source."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gustas, y soy feliz así,
i love you and i’m happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tengo 31 años y soy soltero.
"i am 31 years old and i am single.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isabel y dos maneras de profesar usadas entonces: en la primera,
and two ways of professing used at that time: in the first one, when her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: