Je was op zoek naar: yo soy mejor que tu vas a tener un tu vida (Spaans - Engels)

yo soy mejor que tu
i'm better than you

"yo soy mejor que él.
"i am better than he:

dijo: "yo soy mejor que él.
(iblees (satan)) said: "i am better than he,

no. tú vas a tener un hermanito.
- no. you will have a baby brother.

tal vez, te lleve algún tiempo adaptarte al hecho de que vas a tener un bebé.
it may take a while to adjust to the fact that you're going to have a baby.

para algunos padres, la noticia de que vas a tener un bebé será como una crisis terrible.
to some parents, the news that you're having a baby will feel like a terrible crisis.

tiene placares grades y un escritorio. vas a tener un baño privado.
it has big closets and a desk. you’ll have a private bath here.

como speaker vas a tener un (1) ticket completo para la conferencia.
as speaker you will have one (1) full ticket for the conference.

se puede empezar a estudiar para los exámenes y las pruebas antes de que sepas que vas a tener un examen.
studying for tests and quizzes actually starts way before you even know you'll have a test.

y si uds. no tienen un lugar común para los valores de la vida, tu vas a tener un montón de problemas.
and if you don’t have a common set of values in life, you’re gonna have a lot of trouble.

simplemente porque algo es posible eso no significa que tu vas a conseguirlo.
just because something is possible doesn't mean you're going to get it.

¿(...) vas a tener tú envidia porque yo soy bueno?
why are you envious when i am kind?

therry: ¿luego, si quieres hacer un pastel, y distorsionas tu receta, vas a tener un pastel?
therry: so, if you want to make a cake, and you distort your recipe, are you going to have a cake?

dijo: «yo soy mejor que él. a mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla».
[iblis (satan)] said: "i am better than he, you created me from fire, and you created him from clay."

de todos modos, creemos que vale la pena tener un poco de paciencia para los grandes resultados que vas a tener!
however, in our opinion it is worth putting in the extra waiting time for a mosley beam!

si vas a tener un plan y vas a dividirlo en etapas más fáciles de conseguir, el miedo al fracaso tiende a desaparecer.
if you will take the plan and break it down into easier-to-accomplish steps, the fear of failure tends to go away.

para empezar obtén la ultimísima actualización. esto es importante ya que tu vas a editar la página web.
first get the latest svn source. it is important as you are going to edit the web page.

38:76 dijo: «yo soy mejor que él. a mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla».
38:76 iblis said, “i am better than he. you created me from fire, and him you created from mud.”

parece insinuar algo así como "es mejor que tu seas de la tónica de servicio-al-prójimo , o te vas a ir al infierno ".
it seems to insinuate that "you better be sto or youll go to hell" ;).