Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo también te amo.
i love you, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asà lo hice yo también.
i did so, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– yo también te quiero.
– i love you, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también estoy cambiando.
i am also changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también estoy disfrutando de tal felicidad.
i myself am also enjoying such happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también los estoy motivando todo el tiempo.
i am also encouraging you all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ese sueño habà a tres personas.
this time, there were three people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también era uno de aquellos que no aceptaba el evangelio.
i was also one of those who would not accept the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también querà a ser sanado al igual que otros creyentes.
i also wanted to be healed like other believers who had been healed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también espero que sus labios no dejarán de dar alabanzas de gracias y gozo.
i also hope your lips will not stop giving the praise of thanks and joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo querà a vivir sólo para dios, y yo también he vivido asà .
i wanted to live only for god, and i have lived like that as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abre la posibilidad de utilizarse también en la renovación, remodelación y la reforma.
opens the possibility to be used for renovation, remodelling and reform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo grandes expectativas para ustedes, y yo también les apoyaré con mis oraciones.
i have great expectations for you, and i will also support you with prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y porque amo a las almas y confà o en dios, es que yo también les creo.
it's because i love that soul and i trust god, i believe the other person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde el mes de octubre del año pasado, ella también sentà a picazón y dolor en sus ojos.
since october last year, she had itchiness and pain in her eyes, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el señor me explicaba estas cosas, yo también pude oler la fragancia de las flores del cielo.
when the lord was explaining to me these things, i could also smell the scent of the flowers of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas personas tienen la disposición de recibir salvación y también creen en el cielo y en el infierno.
these people have the willingness to receive salvation and they also believe in heaven and hell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confiar completamente en dios es creer que dios nos dará también la resurrección y el reino de los cielos.
to wholly trust god is to believe in god who will also give us our resurrection and the kingdom of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes también deberà an comprender que en muchos aspectos, no pusieron suficiente atención y se convirtieron en espectadores.
you should also understand that in many aspects you didn't pay enough attention and became like spectators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la mujer se ofendió muchà simo. yo también me fui, porque la mujer hizo una escena terrible.
"the woman was so offended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak