Je was op zoek naar: yo también deseo eso amor (Spaans - Engels)

que yo también deseo.
mountain that i too desire.

esto es lo que yo también deseo.
that is what i want too.

también deseo rectificar nuevamente
i want also to correct the misinterpretation given by the last speaker because i myself use a child minder whose services i value enormously.

(pt) yo también deseo felicitarle, señora presidenta.
(pt) i too should like to congratulate you, madam president.

naturalmente, yo también deseo felicitar a los dos ponentes.
of course i must also praise the two rapporteurs.

yo también deseo todo eso y, además, creo que está a nuestro alcance.
i want all of those things and, moreover, i believe they are within our grasp.

señor presidente, yo también deseo felicitar al ponente.
we cannot just have debates at regular intervals about them.

naturalmente, yo también deseo felicitar a los dos ponen tes.
of course i must also praise the two rapporteurs.

yo también deseo el cambio y continuar con la fase siguiente.
i too am longing for change and to get on with the next phase.

señora presidenta, yo también deseo expresar mi opinión personal.
madam president, i also wish to express a personal view.

yo también deseo felicitar al sr. donnelly por su excelente informe.
mr president, i too must compliment mr donnelly on his excellent report.

yo también deseo que se celebre un referéndum sobre nuestro tratado.
i also want to have a referendum on our treaty.

señor presidente, yo también deseo comenzar con unas palabras de agradecimiento.
mr president, i too should like to start with a few words of thanks.

yo también deseo agradecer al comisario flynn su excelente y detallada respuesta.
i would also like to thank commissioner flynn for a good and detailed answer.

señora presidenta, yo también deseo felicitar al sr. spencer por su informe.
madam president, i too wish to congratulate mr spencer on his report.

- ¿es eso amor?
- is that love?

yo también deseo un apoyo masivo de este parlamento a la propuesta de la comisión.
i too wish to see parliament give massive support to the commission' s proposal.

señor presidente, yo también deseo sumar mis felicitaciones a john cushnahan por este informe.
mr president, i too would like to add my words of congratulations to john cushnahan on this report.

señor presidente, yo también deseo elogiar a la sra. lalumière por su excelente informe.
mr president, i too wish to commend mrs lalumière on her excellent report.

señor presidente, yo también deseo mostrar mi convencido reconocimiento al trabajo realizado por los sres.
mr president, i too appreciate the work of mr méndez de vigo and mr tsatsos.