Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo también
me too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
yo también.
so do i.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la adoro!!!!
inspirador!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– yo también.
it’s beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yo también!
me too! 我太!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yo también!.
“and i!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi hija y la adoro.
she is my daughter and i love her deeply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la adoro, pero es muy severa.
i adore her, but she's very tough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella le decía: "oh, la adoro".
she said, "oh i love it."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"es una túnica muy guapa la que llevas."
"that's such a cool robe."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y con paula envidia on! jajajaja y la adoro!!
sorteo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro.
i've always been a technology nut, and i absolutely love it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tambien
i took well
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hace poco descargué la versión demo y la adoro! es lo que he estado buscando."
"i recently downloaded your demo and love it! it is what i have been looking for."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el papel finalmente fue para alex kingston, de quien davies dijo, "¡joder, la adoro!".
the role of river song eventually went to alex kingston, about whom davies said, "i bloody love her!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la adoras en tu corazón.
you worship them in your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señora presidenta, en los países bajos hay una expresión que dice: cuanto más avanza la noche, más guapa la gente.
madam president, there is an expression in dutch which says that the later it is in the evening, the more beautiful people become.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y tendrías que ver la cara de finolis muy guapa, la verdad que tiene (la "amiga", no la giganta).
and if you could just see the sweet face of her – really a very pretty girl (my “friend” – not the giant).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se la adora en forma femenina porque es la primera emanación de la existencia eterna.
it is worshipped in the female form, since it is the first emanation of the eternal existence: this is the origin of the worship of the divine mother. god in creation is the mother, the father is beyond creation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la idolatría física se da cuando una persona que no conoce a dios en absoluto hace una imagen y la adora.
but when a man who has weak faith loves the world more than god, it is spiritual idolatry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: