Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te digo:
i say to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo te digo,
and i say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo te digo:
and if you touch me right,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo te digo no
i told you, now you can let me go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te digo…
i say unto you…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yo te digo que así sea!
i tell you that this is so!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te digo qué.
tell you what.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nada, te digo.
“nothing, i’m telling you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por eso te digo.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te digo, no voy.
i'm telling you, i'm not going.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-te digo que no.
"but no."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
morirás si te digo
you'll die if i tell you
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquellos que yo te digo que le digas.
the ones i tell you to tell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pues es como te digo.
— so, this is it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te digo que me gusta
i'm telling you i like you
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te digo ahora, confía.
i say to you now, trust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te digo que estoy trabanjo
no work....lockdown, my beauty
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: