Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te vi en la tienda de peleas.
saw you in the fight tent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la tienda
at the shop
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> en la tienda
> in the online store
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. en la tienda
10. at the grocery store
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te vi en la calle
i saw you on the street
Laatste Update: 2012-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscar en la tienda:
find in the shop:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te vi ayer.
i saw you yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te mire ayer en el camion
i looked at you this truck yesterday
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te vi en la plataforma,
when i saw you on that platform,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le vi ayer en la puerta de su casa.
"i saw him yesterday standing at the door of his house."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes desde ayer en la noche.
hey! aun estoy en cama y tu cómo estás??
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
¡ vaya día ayer en la murtra !"
what a day yesterday in murtra !"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayer en la ciudad de la habana.
in the light of principles but in the light of political or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iran09 twitteó ayer en la mañana:
iran09 tweeted earlier today:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy es ayer en la ciudad de méxico.
today is yesterday in mexico city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa fue una conclusión de ayer en la tarde.
that was a conclusion reached yesterday afternoon.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al acercarme a casa te vi, de rodillas, jugando en la calle.
as i came up the road i spied you, down on your knees, playing marbles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablé por teléfono con él ayer en la noche.
i talked to him on the telephone yesterday night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una persona se encontró conmigo ayer en la tarde.
one person met me yesterday evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cuestión se examinó ayer en la comisión de pesca.
i think it is important to emphasize that equal value should be attached to general and vocational education and training.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: