Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo que hablar con él, tengo que decirle.
i gotta talk to him, i have to tell him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que hablar con ella.
i understand you’re attracted to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que hablar con todos
i have to talk all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que hablar con liesel.
i need to speak to liesel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que ir a hablar con tom.
i have to go talk to tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que hablar con danesh akbari.
i need to talk to danesh akbari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que hablar contigo.
i must speak with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nick, tengo que hablar contigo.
what if it gets rough? nick, he is in pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué tengo que hablar?
why i have to speak out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me suspendieron, asi que, ¿porque tengo que ir allá?"
i got suspended, so why i have to go there?”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tengo que hablar con este hombre." murmure.
do you seriously have to go to that?”“unfortunately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
top -anna, tengo que hablar contigo.
top "anna, it's necessary for me to have a talk with you." -anna, tengo que hablar contigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le dije, "tengo que hablar con unas personas lindas."
i said, "i've got to talk to a bunch of nice people."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero ahora tengo que hablar de dinero.
not at all.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo que preguntarle:
i am compelled to ask:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay algo de lo que tengo que hablar contigo.
there's something i need to talk with you about.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tengo que hablar más de la verdad, pues es lo que quiero clarificar.
"i must speak further of the truth, for it is that i wish to address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-si, pero rápido porque tengo que salir lanzado.
- sure. but make it quick because i have got to be taking off very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego, rene me dijo: tengo que hablar con ese tipo. yo solo le pedí calma.
later, rené told me: i have to talk with that guy. i just asked him to be calm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tengo que hablar dos palabras a las alumnas -dijo.
"i have a word to address to the pupils," said she.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak