Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola ti amo mi quierdo y mi
hello my dear love
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con todo el amor de mi corazón,
at the heart of the world what do we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es todo de mi parte
that would be everything for me
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuenta con todo el apoyo de mi delegación.
you have my delegation's full support.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo mi hombre guapo
i love you my handsome man
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo pongo todo de mi parte
my every thought is of this being true
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(todo de mi y me niego)
and i gave you all my trust
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contará con todo el apoyo y la buena voluntad de mi grupo.
you will have the full support and goodwill of my group.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, espero que esto no influya en el contenido de mi intervención.
hopefully, however, it will not have an effect on the matter in hand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.
nevertheless, i am continually with you. you have held my right hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, en esa etapa de mi vida, sólo iba a misa en ocasiones especiales.
however, at that stage of my life i was going to mass only on special occasions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora pensarán como partes del todo de mi visión.
you will now think as parts of the whole of my vision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 con todo yo me alegraré en el seÑor, me regocijaré en el dios de mi salvación.
18 yet i will rejoice in the lord, i will be joyful in god my savior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
73:23 con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.
73:23 nevertheless i am continually with you: you have held me by my right hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puede usted contar con todo el apoyo de mi delegación en el desempeño de sus difíciles funciones.
you are assured of the full support of my delegation as you pursue your difficult tasks.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sr. metten puede invocar con todo de recho ese artículo.
it is the opposite message which is needed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encontrarás algunos de mis posts sobre el color en mi resumen de todo de mi artículos salud de ganchillo.
you’ll find a few of my posts about color in my roundup of all of my crochet health articles here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es decir, el coche con todo de todo, cuesta 531.900 coronas.
the car simply costs 531,900 czech crowns all in all.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no existen pruebas, con todo, de que se sinteticen drogas en estos locales.
however, no evidence exists that drug synthesis is taking place at such locations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, de esta gente que permanecía afuera muchos estaban constantemente yendo y viniendo.
but of the throng without, people were constantly coming and going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: