Je was op zoek naar: yo tomando te (Spaans - Engels)

ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.
sj: and that's me over there, taking photos the whole way.

alto a las máquinas de usted apart tomando! te quiero para piezas de repuesto!
stop the machines from taking you apart! they want you for spare parts!

en resumen, pablo est diciendo tienes que admitir que el rumbo que ests tomando te ha llevado a estar vaco, a la ruina y a la desesperacin.
in short, paul is saying, "you have to admit that the course you're taking has brought you to emptiness, ruin, despair."

estábamos él y yo tomando una cerveza junto al puente que va hacia mustang, y chico ya estaba un poco encabronado porque apenas quedaban un par de tragos y no teníamos dinero suficiente entre los dos para comprar otra botella.
there me and him were, killing a pint out by the bridge that runs out to mustang, and chico's already a little pissed because there's not but a couple of slugs left and we haven't got enough money between us to buy another bottle.

y si miramos el interior del carro - digo, la verdad quería verlo así que lo renté y éste soy yo tomando una foto mientras mi hijo lo maneja - todo el interior del carro es divertido.
and if you look at the inside of the car -- i mean, i loved it, i wanted to see it, i rented it, this is me taking a picture while my son is driving -- and the inside of the car, the whole design is fun.

un día, estábamos sentados los tres-muchin, iefimof y yo-, tomando té en la ruidosa taberna "rossia", aturdidos con la música del organillo y esperando.
three of us, mukhin, yefimov and i, were sitting drinking tea in the noisy russia inn, at the same time listening to the deafening music of the organ and waiting.

me perdono a mi misma por no aceptar y permitirme a mi misma ver y darme cuenta que no fui genuinamente solamente yo tomando la decisión de culpar a x, pero fui yo en un estado de posesión de culpar a través de esta entidad culpigena que yo misma he creado al chatear conmigo misma sobre x, y me perdono a mi misma por no haber querido darme cuenta que soy yo la que cambio mi actitud hacia x cuando me permito chatear conmigo misma y entonces me muestro resentida por culpar dentro de mi a x de mentir y tener doble cara.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to go back to hide in fear within my memories when i and x where getting along fine, as we were dealing with rabbits and care for rabbits and i would imagine this memories and using this interest to cover up and use it to hide within to not show my emotions and to not show my fear to x or to others.

yo, tomando de su discurso lo que nos corresponde hacer en la unión europea, también le brindo nuestra colaboración en el trabajo que ha emprendido de la reforma de las naciones unidas, para hacer que la onu, con el fondo monetario internacional, el banco mundial, la organización mundial de comercio, la organización internacional del trabajo, puedan trabajar conjuntamente.
taking from your speech the elements which need to be carried out in the european union, i would also like to offer you our cooperation in the work you have begun on the reform of the united nations, with a view to ensuring that the un, together with the international monetary fund, the world bank, the world trade organisation and the international labour organisation, can work together.