Je was op zoek naar: yo tuve que permanecer alli hasta la 1 pm (Spaans - Engels)

artículo 1 hasta la 1 de 1
products 1 to 1 of 1

hasta yo tuve que serenarme.
even i’ve had to pull myself together.

a la 1 pm en el estacionamiento.
at 1 pm in the parking lot.

tuve que permanecer fiel a los textos que me fueron confiados.
i had to remain faithful to the texts that were entrusted to me...

horario: desde las17 hasta la 1 de la madrugada.
opening hours: from 5 p.m. to 1 a.m.

continua entrada de clientes hasta la 1:00 p.m.
steady stream of customers until after 1:00 p.m.

diciembre: desde la 1 hasta la 1.30 de la tarde.
december: from 1pm to 1.30 pm.

antes del descanso, quiero anunciar que el tribunal celebrará sesión mañana sábado hasta la 1.
before the tribunal adjourns i want to announce that the tribunal will sit to-morrow, saturday, until 1 o'clock.

esto explica las enmiendas que hemos presentado; de la 1 hasta la 7.
that explains the amendments we have tabled -nos 1 to 7.

yo tuve que pagar un precio adecuado por la gracia otorgada a nuestros miembros.
i had to pay a proper price for such grace given to our members.

la furia de los hooligans culminó después de la 1 pm.
the hooligans' rage culminated after 1 pm.

el segundo documento es el reglamento provisional, que permanecerá en vigor hasta la próxima conferencia.
*the second document was the provisional rulebook, which will remain in effect until the next conference.

con todo eso en mente, yo tuve que subvertir mi propio pensamiento.
based on that, i had to subvert my own way of thinking.

comprendió que tendría que permanecer allí hasta la mañana; entonces habrían de llamar a un herrero para que limase un barrote; pero esto lleva tiempo.
the porter's bell he was unable to reach, and however was he to get loose! he foresaw that he should have to stay there till morning, and then they must send for a smith to file away the iron bars, and that would be a work of time.

entonces, hoy en nuestra cita a la 1 pm, denegué respetuosamente la entrevista.
so, todayat the 1 pm meeting, i respectfully declined the interview.

para abrazar esto, yo tuve que encontrar una manera para estar de acuerdo con esto.
in order to embrace it i had to find a way to deal with it.

con la ayuda del espà ritu santo, yo tuve que orar y ayunar para aprender y entender todo solo, y para alcanzar la santificación.
with the help of the holy spirit, i had to pray and fast all by myself to learn and understand, and to reach sanctification.

alrededor de la 1 pm, tololy tuiteó que habían aparecido manifestantes a favor del régimen:
also at around 12:30, samih toukan tweeted vague information about a demonstration in front of the prime minister's office in amman:

"mi esposo falleció al inicio de nuestro matrimonio, así que yo tuve que buscar un trabajo.
"my husband died in our early marriage, so i was searching for a job.

señora presidenta, yo tuve que enterarme de estos hechos a través de un periodista que me llamó desde españa.
madam president, i had to find out about these facts through a journalist who rang from spain.