Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de carne
the meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guisado de buey.
a beef stew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de carne blanca
white veal calves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pollos de carne.
table chickens.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo un piehy
i an piehy
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, un marino
i, a sailor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, un marino de una obra en proceso
i, a sailor from a work in progress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo un poco casado
a little tired
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo un proletario.
and you are all powerful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- el conocido "calderillo", que es un excelente guisado de carne de vacuno con patatas y pimientos.
- the famous "calderillo", which is an excellent beef stew with potatoes and peppers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sentía yo. un excitante.
an a priori. a stimulant .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentía yo un malestar insoportable.
i felt an unbearable queasiness.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de entrada pondría yo un letrero
to start, i would put a sign
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y aquí veo yo un punto fuerte del servicio actual de correos.
i also see this as offering special potential for the existing postal service.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Él era el presidente y yo un diputado.
he was the chairman and i was a member.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la comida en el establo se llama chanko y generalmente consiste en un guisado con un tazón de arroz.
meals in the stable are called chanko, and generally consist of a common pot of stew with bowls of rice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: