Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo vengo del plus.
yo vengo del plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vengo del cielo.
i come from heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengo del futuro.
i'm from the future.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vengo de canadá.
i am from germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“yo vengo de méxico.
“yo vengo de méxico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vengo aquí de visita...
'and i have been at your house.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en eso de donde yo vengo.
in that where i came from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he aquí, yo vengo como ladrón.
behold, i come as a thief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vengo de la luna, vengo del amor
through the deserts, the prairies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vengo de una familia armenia t
i am coming from a traditional armenian family . i c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es como es de donde yo vengo,
that's the way it is where i come from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vengo del sur de la india, del estado de kerala.
the number of christians in the whole of india is only three percent of the total population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, soy iris. vengo del fondo del mar.
hello, i am iris. i come from the bottom of the ocean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el lugar de donde yo vengo.
that is where i am coming from.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dice yo, "vengo del sur, susanna, hace no usted llora!
says i, "i'm coming from the south, susanna, don't you cry!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo vengo de un pueblo chiquito en danlí.
i come from a small town in danlí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy rosalie y yo vengo de sydney australia!
i am rosalie and i come from sydney australia! i am from a big family, the eldest of 4 with lots of cousins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, señorías, yo vengo de sajonia.
mr president, honourable members, i myself am from saxony.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo vengo de un país que tiene 187 888 lagos.
i myself come from a country where there are 187 888 lakes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estoy pensando en la toscana, de donde yo vengo.
i am thinking of tuscany, where i come from.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: