Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no se quiere ir.
but it just doesn't want to go.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo ya lo hice.
this post actually made my day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lilÍ pero adónde se quiere ir...
lilÍ but where do you want to go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quiere unir
nobody wants to join
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom no se quiere ir a dormir.
tom doesn't want to go to sleep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no se quiere eso?
do they not want it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo hice, pero no fue así.
lo hice, pero no fue así.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo hice
can you add me on instagram
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo hice.
i have already done it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se aprecia muy bien pero no se quiere admitirlo.
the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no se quiere el referéndum?
you are against a referendum?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pero siempre viendo hacia donde se quiere ir.
but always looking towards where we want to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom se quiere ir, pero no puede.
tom wants to leave, but he can't.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya lo hice.
well, i thought i did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, ya lo hice.
well, i already did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Ésto yo ya lo hago.
- that i already do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, pp (paypal) solo no se quiere ir de rusia.
well pp (paypal) just doesn't want to leave russia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“lo hice, pero no quieren hablar sobre eso.
and he says, “yeah, but they won’t talk about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no hay que detenerse mucho en este elemento, si se quiere ir más allá de la pura erudición.
but there is no reason to dwell too much on this if one wants to go beyond pure erudition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no lo hice, pero otros sí.
i did not do it, but others did.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: