Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de alguien más.
about who he was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introducción de alguien
introducing yourself
Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preciso de alguien...
i need someone…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea de alguien más?
belong to one of you gentlemen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa de alguien
at the balli was one of the first people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al bolsillo de alguien.
into somebody's pockets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(yo ya soy de por sí malo en matemáticas.
(i am already poor in mathematics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el esposo de alguien
with a husband of someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
// quizas de alguien mas?
// somebody else's?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diversión de alguien, ¿no?
someone’s amusement, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. tomar la vida de alguien
1. taking somebody's life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"...la glan --- mano de alguien."
"... somebody's gla -- hand."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de alguien más estaba sobre él.
wife was on top of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya soy persona
i am now a person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
acerca de alguien que había fallecido.
about someone who had passed on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niños al cuidado de alguien (2001):
children cared for (2001):
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya soy más comprensiva.
now i'm more understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya soy un profesional?
does this mean i'm already a professional?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como yo ya soy una madre y un buen conocimiento del cuidado de los niños también.
since i am already a mother and a good knowledge of taking care of children as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ahora ya soy mayor,
but i’m grown-up now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: