Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yogur natural
unflavoured yoghurt
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yogur entero con frutas
whole milk fruit yoghurt (substance)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yogur entero con frutas (sustancia)
whole milk fruit yoghurt (substance)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yogur, aromatizado o con frutas o cacao
yoghurt, flavoured or containing added fruit or cocoa
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
negocio con frutas
business with fruit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queso fresco con frutas
fruit fromage frais (substance)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yogur, aromatizado o con frutas u otros frutos o cacao
yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con frutas u otros frutos
containing added fruit and/or nuts
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
milhojas de nata con frutas naturales
millefeuille cream with fresh fruit
Laatste Update: 2013-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un bol aparte, mezclamos el yogur natural y el de frutas junto a la cucharada de miel.
in a separate bowl, mix yogurt and natural fruit alongside the spoonful of honey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queso fresco con frutas (sustancia)
fruit fromage frais (substance)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yogures aromatizados o con frutas o cacao
yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yogur, aromatizados o con fruta o cacao
yoghurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sirva con una cucharada de yogur natural o leche, si lo desea.
serve with a dollop of plain yogurt or milk, if desired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en productos horneados, reemplace la mitad de las grasas con yogur natural.
in baked goods, replace half of the fat with plain yogurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la oferta va desde el müsli casero hasta bacon con huevos, pasando por yogur natural y una gran selección de frutas.
the choice ranges from homemade muesli and natural yoghurt, to a wide selection of fruit and bacon and eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yogures aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao
yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leche y nata cuajadas, yogur y otros productos fermentados, aromatizados o con frutas, frutos de cáscara o cacao
flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dele a su hijo alimentos que desarrollarán dientes fuertes, como brócoli, yogur natural y leche.
give your child foods that will build strong teeth, like broccoli, plain yogurt, and milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yogures aromatizados, yogures con frutas, frutos secos o cacao,
flavoured yoghurts, yoghurts containing added fruits, nuts or cocoa,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: