Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me dolió.
it hurt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabrón me dolió
ampicillin capsule 250 mg, 500 mg
Laatste Update: 2014-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dolió mucho”.
it hurt a lot.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto me dolió mucho.
this hurt me very much.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you me oui
you me uoi
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni you me!
ni you me!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dolió muchísimo y grité. "
it hurt terribly and i cried out.'
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ponce - para qué decirle, me dolió.
ponce: well, to tell you the truth, it hurt me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
william: esa historia me dolió mucho.
william: that story really got to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you, me and her (2009)
you, me and her (2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dolió tanta deslealtad. no tenía opción.
such disloyalty pained me. i had no choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso me dolió porque me acordé de mi abuelo.
“that hurt me because i remembered my grandfather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no le conocía para nada, pero su comportamiento me dolió.
i didn’t know her at all, but she hurt my feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duró bastante tiempo. francamente, me dolió la cabeza.
quite frankly, i got a headache from it. i had to leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dulce como el azúcar frío como el hielo me dolió una vez
sweet as sugar cold as ice hurt me once
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manera que me dolió su rechazo más aún que el de uzmán.
to me in reply. i grew more angry with him than with `uthman. i had waited for only a few days when messenger of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me contó chistes y me hizo reir. ¡no me dolió para nada!
he told me jokes and made me laugh. it didn't hurt at all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso me dolio
that hurt
Laatste Update: 2016-07-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me dolió. por otra parte, mi esposo fue un gran apoyo y muy comprensible.
it hurt. my husband on the other hand, was so supportive, and so understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa noche me dolió muchísimo y al amanecer el dolor hizo que perdiera el conocimiento.
at night it became very painful and by sunrise the pain made me lose consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: