Je was op zoek naar: yra descansa (Spaans - Engels)

yra
yra

pastabos (jei yra): žr.
remarks (if any): see appendix

mokestis yra mokamas eurais.
it shall be payable in eur.

tokių konsultacijų tikslas yra:
the purpose of such consultations shall be:

pateikti skaitmenys yra tik kaip pavyzdžiai.
the figures used are only indicative.

Šis sprendimas yra skirtas maltos respublikai.
this decision is addressed to the republic of malta.

mephedrone yra teisėta jungtinės karalystės, bet ne
mephedrone is legal in the uk but not

ateinančiam laikotarpiui atidėti kiekiai yra nurodyti priede.
the available quantities carried over to the subsequent tranche are set out in the annex hereto.

(tik tekstas vokiečių kalba yra autentiškas)
(only the german text is authentic)

(2) j & j yra jav įregistruota bendrovė.
(2) j & j is a company incorporated in the usa.

didžiausia bendrijos finansinė parama yra 20 eur vienam bakteriologiniam salmonella spp.
the maximum financial contribution from the community shall be eur 20 per test for bacteriological detection of salmonella spp.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

- 3 eur/t, jei iškrovimo uostas yra viduržemio jūroje,
- 3 eur/t, where the port of unloading is on the mediterranean sea, or

Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.

[**] valstybėms narėms, kuriose yra atokiausių regionų arba mažųjų egėjo jūros salų.
[**] for member states with outermost regions or smaller aegean islands.

[1] Šalių nomenklatūra yra nustatyta komisijos reglamentu (eb) nr.
[1] nomenclature of countries laid down by commission regulation (ec) no 1833/2006 (oj l 354, 14.12.2006, p.