Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy muy dispuesto a aprender.
i am very willing to learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el personal es encantador y muy dispuesto.
hotel staff was very friendly and helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha demostrado estar muy dispuesto a cooperar.
he demonstrated a very great deal of willingness to cooperate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si tiene alguna pregunta estoy muy dispuesto a responder.
if you have any questions i am very much willing to answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el líder cubano no parece muy dispuesto a cambiar esta situación.
the cuban leader has also shown precious little willingness to change anything here either.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por consiguiente estoy muy dispuesto a ajustar la aproximación contable que tenemos.
the measures which have to be taken at milk production level must be for the following season.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy dispuesto a estudiar de qué forma puede mejorarse dicho procedimiento.
how does he interpret the recent decision of the council on farm prices?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy dispuesto a emplear otra palabra para este despilfarro si ustedes me proponen otra.
you, moreover, mr chancellor, have said that we must work for its implementation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no una muy dispuesta,
not a willing one,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy muy dispuesto a respaldar dicha enmienda hasta que no se produzcan estas aclaraciones.
until we get that it is not one that i am going to be fond of supporting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
estoy muy dispuesto a trabajar con la conferencia de presidentes y con los colegas sobre dichas sugerencias.
i am very open to working with the conference of presidents and colleagues on those.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
del hombre muy dispuesto es válida la palabra de psalmisto: nada es el malvado en sus ojos."
from the noble person is valid the word of the psalmist: nothing is the villain in his eyes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de momento ofrezco dos opciones de clases particulares y estoy muy dispuesto a cambiar, para adaptarme a tus necesidades.
i currently offer two main teaching packages of personal tuition and i am happy to adapt either option on request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta chispa-dios nunca conduce, pero siempre guía si el mortal está muy dispuesto a seguirla de todo corazón.
this god-spark never drives, but always leads if the mortal should be so willing to wholeheartedly follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos muy dispuestos a seguir haciéndolo.
we are very open to continue to do that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los científicos están muy dispuestos a firmarlo.
scientists are very eager to sign up to that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos muy dispuestos a recaudar impuestos de nuestros ciudadanos.
i have been a member of this house since 1975 and i remember mrs macciocchi's original report for the legal affairs com mittee of which i was at that time a member.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la invasión secreta, shanna de la tierra 616 fue rendida por leinil francis yu muy similar a la contraparte de marvel max.
in secret invasion, earth-616 shanna was rendered by leinil francis yu very similar to marvel max counterpart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos muy dispuestos a ser solidarios con las regiones estructuralmente más débiles.
we are happy to show solidarity with the structurally weaker areas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
[1][1] poco dispuesto1[4][4] ni muy dispuesto ni poco dispuesto4[7][7] muy dispuesto7
[1][1] very unwilling1[4][4] neither willing nor unwilling4[7][7] very willing7
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: