Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a las 19.00 horas, un grupo armado compuesto por cinco encapuchados armados con fusiles kalashnikov y bandoleras a bordo de una camioneta toyota blanca de doble cabina equipada con un foco detuvo un autobús interurbano procedente de damasco, con matrícula núm. 226227 (alepo), propiedad de la empresa star y conducido por jairu yundi bin muhammad (nombre de la madre, samira; nacido en 1958 en maarat al-artiq).
62. at 1900 hours at khanasir, on the damascus-sayfara road, five masked individuals in fake army uniforms, carrying kalashnikov rifles and bandoliers and travelling in an unmarked white toyota double cabin pickup truck bearing a floodlight stopped an intercity bus coming from damascus, licence plate no. 226227 (aleppo), which belonged to the company star and was being driven by khayru jundi bin muhammad (mother's name samira; born 1958 in magharat al-artiq).