Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo querido
i love you darling
Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también te amo querida
are you on instagram dear
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una postal que muestra un mensaje en francés, árabe e inglés que dice: "te amo, querido, muchísimo."
a postcard in a mix of french, arabic and english that reads, "i love you, my dear, so much."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“te amo, querido hijo. estoy conmovido por la expresión de tu amor hacia mí. yo también tengo hambre de amor en algunos aspectos, y anhelo la manifestación de todas las posibles conexiones de amor con mis hijos aún dormidos.
“i love you, dear child. i am touched by the expression of your love toward me. i, too, am love-starved in some ways and i long for the manifestation of all the potential love connections with my still slumbering children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los amo queridos míos. tomen mi amor, tomen mi luz y propáguenlos hacia todos. soy miguel.”
take my love and take my light and spread it around to all. i am michael.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún te amo, querida a*. tu hermana me contó que me odias desde que me casé con judith un año después, deprisa, ya que estaba embarazada de eve. eres mi remordimiento.
i still love you, dear a*. your sister told me you hate me since i married judith a year later, in haste, as she was pregnant with eve. you are my remorse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: