Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ingles
in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zanahoria: en origen safunnárya.
zanahoria (carrot): comes from safunnárya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortar la cebolla y la zanahoria en brunoise.
cut the onion and carrot into brunoise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en inglés
in english
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
en inglés.
given in english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en inglés:
en inglés:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
el efecto del palo y la zanahoria en la región de saint-herblain, el
situated in the saintherblain community, the pro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aceite de zanahoria se obtiene de un proceso de extracción de zanahorias en aceite vegetal.
extraction of carrots in vegetable oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zanahorias en la cocina
carrots in the kitchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pon las zanahorias en la olla.
put the carrots in the pot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivos para adoptar medidas a favor del medio ambiente (el enfoque de la zanahoria en lugar del palo);
incentives to take measures in favour of the environment (a 'carrot rather than stick' approach),
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la zanahoria en forma de desarrollo económico y ayuda en la transición a cultivos legales suele llegar tarde y de forma inadecuada.
relatively constant or even increases. the carrot, in the form of economic development and assistance in switching to legal crops, is typically both late and inadequate. the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocer el brócoli y las zanahorias en mantequilla.
braise the carrots and broccoli in butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortar zanahorias en un recipiente y agregar encima un montón de azúcar amarilla o de caña con un poco de oporto.
chopped carrots in a container, add heaps of yellow or cane sugar on top with a bit of port.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de todo, parece ser que el tradicional consejo de comer zanahorias en abundancia para ver mejor en la oscuridad era fundado.
it appears that the traditional advice to eat plenty of carrots to see well in the dark was right after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consumo regular de remolachas, nabos, manzanas y zanahorias en los meses invernales, refuerza la capacidad de defensa del organismo.
the regular consumption of beetroot, rutabagas, apples and carrots particularly strengthen the body’s defence in the winter months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres un pedazo de pastel en una fiesta, ¡cómetelo! pero, más tarde, para compensar, mordisquea zanahorias en lugar de papas fritas.
if you want a piece of cake at a party, go for it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: