Je was op zoek naar: zancos (Spaans - Engels)

zancos
ballooning

construimos casas sobre zancos.
we build houses on stilts.

en batería en jaula sobre zancos
battery cage with stilt house

me podría comprar un par de zancos.
i could get myself a pair of stilts.

katekka o zancos es un juego tradicional en toraya.
katekka or stiles is a traditional game in toraja.

asi que vamos a construir este nuevo edificio con zancos,
so we're going to build this new building on stilts.

multicolor. hombres en zancos caminaban a un ritmo acelerado,
multicolored. men in stilts walked at a fast pace, while others used

este fue el primer tour en el que manson comenzó a usar zancos.
this was the first tour in which manson began using stilts.

" gente sobre zancos, buceadores, incluso un profesor de fondo.
" people on stilts, scuba divers, even a teacher in the background.

en el encuentro de ayer, hubieron tres títeres, gente sobre zancos y tambores.
at the event yesterday, there were puppets, stilt-walkers and drummers.

asi que construimos este edificio con zancos, asi que, aqui es donde pondremos el auditorio steinbeck
so we build this building on stilts, then up here -- is where we're going to put the new steinbeck auditorium.

poseer la sabiduría que da la experiencia de un detractor cultural genial es como andar sobre zancos.
to have the benefit of hindsight on a cultural critic of genius is like walking on stilts.

las casas jemer normalmente se levantan en zancos hasta tres metros para la protección contra las inundaciones anuales.
khmer houses typically are raised on stilts as much as three meters for protection from annual floods.

el androide, también sobre zancos, se burla de zancudo por cómo sus similitudes podrían haber sido amigos.
the android, also on stilts, teases stilt-man with how their similarities they might have been friends.

dos personas en su interior sobre zancos le dan el alto y alguien al frente usa una especie de volante para mover esa cabeza.
it's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.

el pensamiento político de la clase obrera avanza sobre zancos, mientras que la creación artística renquea detrás sobre muletas.
the political writing of a class hastens ahead on stilts, while its artistic creativity hobbles along behind on crutches.

un día meditó que su trabajo sería mucho más fácil si pudiera adherir una escalera a sus propios pies. así concibió su primer par de zancos.
one day he mused that the job would be a whole lot easier if he could attach the ladder to his legs—and devised his first set of stilts.

es un acordeonista, caminante sobre zancos comefuegos y fundó el primer circo de renombre internacional de québec con el apoyo de un pequeño grupo de cómplices.
an accordionist, stilt-walker and fire-eater, he founded quebec's first internationally-renowned circus with the support of a small group of accomplices.

hay muchas formas de ser un mamífero. un canguro salta en oz. un caballo corre en asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en brasil.
there are many ways to be a mammal. a 'roo hops in oz; a horse runs in asia; and a wolf evolves stilt legs in brazil.

los zancos saltadores flyjumper son un producto ideal para todos aquellos que quieran iniciarse en el mundo del bocking a un precio asequible, e ideal para las escuelas de bocking y empresas de alquiler de zancos.
flyjumper stilt is an ideal product for all those who want to begin in bocking in an affordable way and also for companies which rent stilts. stilts with good quality and all type of spares and post sale service.