Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
zarpar
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
sail
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
zarpar.
set sail.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
hay que zarpar.
that is correct.
listo para zarpar
ready to sail
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
entonces podrás zarpar.
then you can sail away.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
esperando para zarpar (2)
-vamos a zarpar- dijo.
"we're about to depart," he said.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
listos para zarpar - camarones
ready to set sail - camarones
pero llegó el día que tuvo que zarpar.
but the day came when he did depart.
5. ¿ porqué quisieron zarpar? (12)
5. why did they want to sail on? (12)
puerta asegurada antes de zarpar el buque
door secured before the ship leaves port
el buque con la glicerina acababa de zarpar.
the ship containing the glycerine had just sailed.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
en pocas palabras: están listos para zarpar
they are ready to set sail.
el barco de sandokan estaba listo para zarpar.
sandokan's boat was ready to set sail.
para junio de 1952 volvió a zarpar hacia corea.
in june 1952 she returned to korea.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
la spring-summer collection 2015 está lista para zarpar.
the spring-summer collection 2015 is on deck.
piense en ello cuando decida que estamos listos para zarpar.
so think on these things when you report you're ready for sea."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos preparamos inmediatamente para zarpar pero no levamos anclas esa noche.
we prepared immediately to sail, but did not weigh that night.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
el 24 de octubre de 1918 se dio la orden de zarpar de wilhelmshaven.
on 24 october 1918, the order was given to sail from wilhelmshaven.
52 personas lograron finalmente zarpar de trípoli para salvar así sus vidas.
these 52 people were able to escape and save their lives.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten