Je was op zoek naar: zeeuws (Spaans - Engels)

nos gustaría agradecer al zeeuws archief por proporcionarnos las imágenes y artículos de sus archivos.
we would like to thank the zeeuws archief for supplying us with pictures and newspaper articles from their archives.

proyecto de formación ocupacional «facilitarel empleo»,dirigido a los centros de formación profesional de zeeuws vlaanderen
learning/working project ‘assistance in finding work,training colleges in zeeuws vlaanderen’

la esclusa era necesaria para mantener intacto el transporte entre róterdam y amberes. al mismo tiempo tampoco se podía dejar pasar mucha agua dulce del río maas y el waal en el zeeuws.
the lock was necessary to let the shipping traffic through between rotterdam and antwerp. meanwhile, one had to prevent too much fresh river water from the maas and the waal flowing into the waters of zeeland.

==a==*achterhoek ("güeldres")*alblasserwaard ("holanda meridional")*ameland ("frisia")*amstelland ("holanda septentrional")==b==*baronie van breda ("brabante septentrional")*beemster ("holanda septentrional")*beijerland ("holanda meridional")*betuwe ("güeldres")*het bildt ("frisia")*bommelerwaard ("güeldres")*brabantse biesbosch ("brabante septentrional")*brabantse stedenrij ("brabante septentrional")*brabantse wal ("brabante septentrional")==d==*delfland ("holanda meridional")*dokkumer wouden ("frisia")*drechtsteden ("holanda meridional")*duurswold ("groninga")==e==*eemland ("utrecht")*eemvallei ("utrecht")*eiland van dordrecht ("holanda meridional")*ellertsveld ("drente")==f==*fivelingo ("groninga")*flevopolder ("flevolanda")*friese wouden ("frisia")==g==*gaasterland ("frisia")*goeree-overflakkee ("holanda meridional")*gooi ("holanda septentrional")*gorecht ("groninga")*de graafschap ("güeldres")*graetheide ("limburgo")*groninger veenkoloniën ("groninga")==h==*haarlemmermeer ("holanda septentrional")*halfambt ("groninga")*heuvelland ("limburgo")*hoeksche waard ("holanda meridional")*hollandse biesbosch ("holanda meridional")*hogeland ("groninga")*humsterland ("groninga")*hunsingo ("groninga")==i==*ijsselmonde ("holanda meridional")*ijsseldal (ijsselvallei) ("güeldres")*innersdijken ("groninga")==k==*kampereiland ("overijssel")*kanaalstreek ("groninga")*kennemerland ("holanda septentrional")*kleistreek ("frisia")*kop van noord-holland ("holanda septentrional")*kop van overijssel ("overijssel")*krimpenerwaard ("holanda meridional")==l==*land van altena ("brabante septentrional")*land van cuijk ("brabante septentrional")*land van heusden ("brabante septentrional")*land van heusden en altena ("brabante septentrional")*land van maas en waal ("güeldres")*langewold ("groninga")*langstraat ("brabante septentrional")*liemers ("güeldres")*lopikerwaard ("utrecht")==m==*maasland ("brabante septentrional")*maasplassen ("limburgo")*marne ("groninga")*marnewaard ("groninga")*meierij van 's-hertogenbosch ("brabante septentrional")*menterne ("groninga")*mergelland ("limburgo")*middag ("groninga")*midden-limburgo ("limburgo")*midden-zelanda ("zelanda")*middenveld ("drente")*montferland ("güeldres")==n==*neder-betuwe ("güeldres")*noord-beveland ("zelanda")*noordenveld ("drente")*noordoostpolder ("flevolanda")==o==*oldambt ("groninga")*ommelanden ("groninga")*oostelijk flevolanda ("flevolanda")*oostelijke mijnstreek ("limburgo")*oosterambt ("groninga")*oostergo ("frisia")*oostermoer ("drente")*over-betuwe ("güeldres")==p==*plateau van margraten ("limburgo")*prins alexanderpolder ("holanda meridional")*purmer ("holanda septentrional")==r==*reiderland ("groninga")*rijk van nijmegen ("güeldres)"*rijnmond ("holanda meridional")*rivierenland ("güeldres")*rolderdingspel ("drente")*rottumeroog ("groninga")*rottumerplaat ("groninga")==s==*salland ("overijssel")*schermer ("holanda septentrional")*schieland ("holanda meridional")*schiermonnikoog ("frisia")*schouwen-duiveland ("zelanda")*sint philipsland ("zelanda")*south beveland ("zelanda")*south limburgo ("limburgo")*southern flevolanda ("flevolanda")*stellingwerven ("frisia")*stichtse lustwarande ("utrecht")*de streek ("holanda septentrional")==t==*terschelling ("frisia")*texel ("holanda septentrional")*tielerwaard ("güeldres")*tiengemeten ("holanda meridional")*tholen ("zelanda")*twente ("overijssel")==u==*upgo ("groninga")==v==*veluwe ("güeldres")*vlieland ("frisia")*voorne-putten ("holanda meridional")*vredewold ("groninga")==w==*walcheren ("zelanda")*waterland ("holanda septentrional")*west-frisia ("holanda septentrional")*westelijke mijnstreek ("limburgo")*westergo ("frisia")*westerkwartier ("groninga")*westerlauwers frisia ("frisia")*westerwolde ("groninga")*westland ("holanda meridional")*wieringen ("holanda septentrional")*wieringermeer ("holanda septentrional")*wijdewormer (de wormer) ("holanda septentrional")==z==*zaanstreek ("holanda septentrional")*zeeuws-vlaanderen ("zelanda")*zevenwouden ("frisia")*zoom ("brabante septentrional")*zuidenveld ("drente")*zuiderduintjes ("groninga")*zuidplaspolder ("holanda meridional")*zuidwesthoek ("frisia")*zwijndrechtse waard ("holanda meridional")== véase también ==* organización territorial de los países bajos
==a==*achterhoek ("gelderland")*alblasserwaard ("south holland")*ameland ("friesland")*amstelland ("north holland")==b==*baronie van breda ("north brabant")*beemster ("north holland")*beijerland ("south holland")*betuwe ("gelderland")*het bildt ("friesland")*bommelerwaard ("gelderland")*brabantse biesbosch ("north brabant")*brabantse stedenrij ("north brabant")*brabantse wal ("north brabant")==c====d==*delfland ("south holland")*dokkumer wouden ("friesland")*drechtsteden ("south holland")*duurswold ("groningen")==e==*eemland ("utrecht")*eemvallei ("utrecht")*eiland van dordrecht ("south holland")*ellertsveld ("drenthe")==f==*fivelingo ("groningen")*flevopolder ("flevoland")*friese wouden ("friesland")==g==*gaasterland ("friesland")*goeree-overflakkee ("south holland")*gooi ("north holland")*gorecht ("groningen")*de graafschap ("gelderland")*graetheide ("limburg")*groninger veenkoloniën ("groningen")==h==*haarlemmermeer ("north holland")*halfambt ("groningen")*heuvelland ("limburg")*hoeksche waard ("south holland")*hollandse biesbosch ("south holland")*hogeland ("groningen")*humsterland ("groningen")*hunsingo ("groningen")==i==*ijsselmonde ("south holland")*ijsseldal (ijsselvallei) ("gelderland")*innersdijken ("groningen")==j====k==*kampereiland ("overijssel")*kanaalstreek ("groningen")*kennemerland ("north holland")*kleistreek ("friesland")*kop van noord-holland ("north holland")*kop van overijssel ("overijssel")*krimpenerwaard ("south holland")==l==*land van altena ("north brabant")*land van cuijk ("north brabant")*land van heusden ("north brabant")*land van heusden en altena ("north brabant")*land van maas en waal ("gelderland")*langewold ("groningen")*langstraat ("north brabant")*liemers ("gelderland")*lopikerwaard ("utrecht")==m==*maasland (north brabant) ("north brabant")*maasplassen ("limburg")*marne ("groningen")*marnewaard ("groningen")*meierij van 's-hertogenbosch ("north brabant")*menterne ("groningen")*mergelland ("limburg")*middag ("groningen")*midden-limburg ("limburg")*midden-zeeland ("zeeland")*middenveld ("drenthe")*montferland ("gelderland")==n==*neder-betuwe ("gelderland")*noord-beveland ("zeeland")*noordenveld ("drenthe")*noordoostpolder ("flevoland")==o==*oldambt ("groningen")*ommelanden ("groningen")*oostelijk flevoland ("flevoland")*oostelijke mijnstreek ("limburg")*oosterambt ("groningen")*oostergo ("friesland")*oostermoer ("drenthe")*over-betuwe ("gelderland")==p==*plateau van margraten ("limburg")*prins alexanderpolder ("south holland")*purmer ("north holland")==r==*reiderland ("groningen")*rijk van nijmegen ("gelderland)"*rijnmond ("south holland")*rivierenland ("gelderland")*rolderdingspel ("drenthe")*rottumeroog ("groningen")*rottumerplaat ("groningen")==s==*salland ("overijssel")*schermer ("north holland")*schieland ("south holland")*schiermonnikoog ("friesland")*schouwen-duiveland ("zeeland")*sint philipsland ("zeeland")*south beveland ("zeeland")*south limburg ("limburg")*southern flevoland ("flevoland")*stellingwerven ("friesland")*stichtse lustwarande ("utrecht")*de streek ("north holland")==t==*terschelling ("friesland")*texel ("north holland")*tielerwaard ("gelderland")*tiengemeten ("south holland")*tholen ("zeeland")*twente ("overijssel")==u==*upgo ("groningen")==v==*veluwe ("gelderland")*vlieland ("friesland")*voorne-putten ("south holland")*vredewold ("groningen")==w==*walcheren ("zeeland")*waterland ("north holland")*west-friesland ("north holland")*westelijke mijnstreek ("limburg")*westergo ("friesland")*westerkwartier ("groningen")*westerlauwers friesland ("friesland")*westerwolde ("groningen")*westland ("south holland")*wieringen ("north holland")*wieringermeer ("north holland")*wijdewormer (de wormer) ("north holland")==z==*zaanstreek ("north holland")*zeeuws-vlaanderen ("zeeland")*zevenwouden ("friesland")*zoom ("north brabant")*zuidenveld ("drenthe")*zuiderduintjes ("groningen")*zuidplaspolder ("south holland")*zuidwesthoek ("friesland")*zwijndrechtse waard ("south holland")== see also ==* list of regions of the netherlands