Je was op zoek naar: zipcode locater (Spaans - Engels)

india. zipcode-631702.
india. zipcode-631702.

una vez que la imagen de disco zipcode está montada, puede utilizarse igual que una imagen d64.
once the zipcoded disk image is mounted, it can be used just like a d64 image.

aunque zipcode no es la mejor solución para un emulador sigue siendo un formato útil en un c64 de verdad, y muchos sitios ofrecen sus ficheros en este formato para apoyar a los leales seguidores que conservan sus equipos originales.
while zipcode is not the best choice of a file format for an emulator it is still a good format on a real c64 and many sites offer their files in zipcode format to support the faithful c64-addicts that stick to the real hardware.

locater (lost child alert technology resource) es otro programa basado en internet que ayuda a los agentes de seguridad a distribuir rápidamente fotografías e información mediante la creación de sus propios carteles.
locater (lost child alert technology resource) is another programme, webbased, that helps law-enforcement agencies to rapidly distribute images and information by creating their own posters.

url; es la abreviatura de universal resource locater (ubicador de recursos universal). es el término técnico para aquello a lo que solemos referirnos como direcciones de sitios web.
url; is an abbreviation for universal resource locater. a universal resource locater is the technical term for what is commonly referred to as a websites address.

la principal razón de la existencia de este formato es que cada segmento de un fichero zipcode abarca menos de 44 kbyte, con lo que un auténtico c64 y su unidad de disco 1541 pueden manejarlo (p.e. después de recibirlo por modem de un bbs).
the primary reason for the existence of this file format is that every segment of such a zipcode file is less than 44 kbyte in size, and can thus easily be handled by a real c64 and its 1541 disk drive (say after transmission via modem from a bbs).