Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
españa sr. zuleta
czech republic mr. kovanda
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuleta, estanislao (1977).
united nations (1995).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* morella zuleta como "victoria".
* morella zuleta as "victoria".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
johanna zuleta: un puente entre los negocios y la cultura
johanna zuleta: a link between business and culture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la construcción social de la realidad (s. zuleta, trad.).
la construcción social de la realidad (s. zuleta, trad.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. zuleta angel se refería a la angustia en el mundo exterior.
mr. zuleta angel spoke of anxiety in the world outside.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como lo ha señalado el antiguo secretario general adjunto para el derecho del mar, bernardo zuleta:
as former under-secretary-general for the law of the sea bernardo zuleta noted:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colombia tuvo el privilegio de presidir, con eduardo zuleta, la apertura del primer período de sesiones de la asamblea general.
colombia had the privilege of presiding, through eduardo zuleta, over the opening of the first session of the general assembly.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 7 de mayo de 2013, la corte de apelaciones de santiago dictó acusación en la investigación por el secuestro de bernardo araya zuleta y maría flores barraza.
on 7 may 2013 the court of appeal in santiago issued charges in the investigation of the kidnapping of bernardo araya zuleta and maría flores barraza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el mes anterior, el 20 de junio, la casa de isabel cristina zuleta fue allanada, donde se robaron un disco duro que contenía información del mrv.
the previous month on june 20, isabel cristina zuleta's house was broken into and a hard disk with information from mrv was stolen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando leí las palabras del sr. zuleta angel de colombia -- primer orador que intervino en esa ocasión -- me consternó la pertinencia que siguen teniendo hoy.
when i read the words of mr. zuleta angel of colombia -- the opening speaker on that occasion -- i was struck by their relevance today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 12 de enero de 1998, una primera querella fue introducida en contra de carlos lópez tapia por el secuestro calificado de bernardo araya zuleta y maría flores barraza, a partir del 2 de abril de 1976 en la región de valparaíso.
on 12 january 1998 a lawsuit was brought against lópez for the aggravated kidnapping of bernardo araya zuleta and maría flores barraza on 2 april 1976 in the region of valparaíso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el diario digital alternativo las 2 orillas, diana lópez zuleta, resalta la denuncia ante la oea, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad wayúu:
in alternative online newspaper las 2 orillas, diana lópez zuleta explained the community's complaint in further detail:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
115. el 19 de enero de 2000, el gobierno de colombia transmitió a la relatora especial información sobre la presunta desaparición de jorge alirio salazar, jaime de jesús puerta bohorquez, alfonso de jesús zuleta arango y francisco castrillón.
on 19 january 2000, the government of colombia sent the special rapporteur information concerning the alleged disappearances of jorge alirio salazar, jaime de jesús puerta bohorquez, alfonso de jesús zuleta arango and franciso castrillón.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== elenco ==* gaby espino...yubiri* jorge reyes...wilker* adrián delgado...juan diego* mimí lazo...briggite* caridad canelón...bienvenida* daniel alvarado...junior* nohely arteaga...ana* aroldo betancourt...olegario* beatriz valdés...gisela* milena santander...finita* denise novell...natalia* lourdes valera...lolita* roberto lamarca...fabian botero* henry galué...mauricio* fernando villate...kowalsky* carlos mata...atanasio* víctor cámara...armando* eva blanco...dionisia* josé oliva...primero* liorvis sivira... segundo* elaiza gil...xiolimar* ramón hinojosa* marjorie de sousa...carolina* beba rojas...graciela* yeinar moreno...jessica* josé zambrano...felix* yanín barboza...clarissa* josé luis zuleta...segundo* reinaldo josé pérez...pastor* maría antonieta duque...blanquita* asdrúbal blanco...javier* wilmer machado...pipo* josué villae...alberto* samantha suárez...mayerlin* michelle nassef...corina botero rincón* auremily romero...marina botero rincón* adrián durán...carlitos* juan franquiz...melendez* irene clemente...margot* annaliesse suegart...yolanda* alfredo naranjo== véase también ==* venevision* venevision plus
==cast==* gaby espino...yubiri* jorge reyes...wilker* adrián delgado...juan diego* mimí lazo...briggite* caridad canelón...bienvenida* daniel alvarado...junior* nohely arteaga...ana* aroldo betancourt...olegario* beatriz valdés...gisela* milena santander...finita* denise novell...natalia* lourdes valera...lolita* roberto lamarca...fabian botero* henry galué...mauricio* fernando villate...kowalsky* carlos mata...atanasio* víctor cámara...armando* eva blanco...dionisia* josé oliva...primero* liorvis sivira... segundo* elaiza gil...xiolimar* ramón hinojosa* marjorie de sousa...carolina* beba rojas...graciela* yeinar moreno...jessica* josé zambrano...felix* yanín barboza...clarissa* josé luis zuleta...segundo* reinaldo josé pérez...pastor* maría antonieta duque...blanquita* asdrúbal blanco...javier* wilmer machado...pipo* josué villae...alberto* samantha suárez...mayerlin* michelle nassef...corina botero rincon* auremily romero...marina botero rincon* adrián durán...carlitos* juan franquiz...melendez* irene clemente...margot* annaliesse suegart...yolanda* alfredo naranjo==references====external links==*guerra de mujeres (2001–2002) at internet movie database
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: