Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo
mi atakos ilin, kiel ursino, kiu perdis la infanojn, mi dissxiros ilian sxlositan koron, mi mangxegos ilin tie, kiel leono; sovagxaj bestoj ilin dissxiros.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la beberás hasta secarla; desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado", dice el señor jehovah
kaj vi eltrinkos gxin gxisfunde, kaj vi cxirkauxlekos gxiajn rompopecetojn, kaj vi dissxiros vian bruston; cxar mi tion parolis, diras la sinjoro, la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak