Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nombre de la estrella
stela nomo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ves la estrella?
Ĉu vi vidas la stelon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vos ves la estrella?
Ĉu vi vidas la stelon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebulosa de la estrella llameanteobject name (optional)
linkoobject name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sol es la estrella más brillante.
la suno estas la plej hela stelo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de falú fue eliab
kaj la filoj de palu:eliab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, yo le daré la estrella de la mañana
kaj mi donos al li la matenan stelon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azarías fue hijo de eitán
la filoj de etan:azarja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sol es la estrella más cercana a la tierra.
la suno estas la stelo plej proksima al tero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sirius es la estrella más brillante del cielo nocturno.
siriuso estas la plej hela stelo de la nokta ĉielo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aser, paguiel hijo de ocrán
de asxer, pagiel, filo de ohxran;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selomit hijo de izjar fue el jefe
la filoj de jichar:sxelomit, la unua.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nieto es el hijo de mi hijo.
mia nepo estas filo de mia filo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de amsi, hijo de bani, hijo de semer
filo de amci, filo de bani, filo de sxemer,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposible iniciar el proceso hijo de impresión.
ne eblis lanÄi pres- procezidon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de eitán, hijo de zima, hijo de simei
filo de etan, filo de zima, filo de sximei,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usted sabía que la estrella más cercana de la tierra es el sol?
Ĉu vi sciis, ke la stelo, plej proksima al la tero, estas la suno?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joel, hermano de natán; mibjar hijo de hagrai
joel, frato de natan, mibhxar, filo de hagri,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario, llevasteis el tabernáculo de vuestros ídolos moloc y quiún, la estrella de vuestros dioses que os habéis hecho
vi portis la tabernaklon de via molehx, la kolonon de via idolo, la stelon de via dio, kiun vi faris al vi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajiam hijo de sacar el hararita; elifal hijo de ur
ahxiam, filo de sahxar, la hararano, elifal, filo de ur,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: