Je was op zoek naar: hilo (Spaans - Esperanto)

hilo
fadeno

eliminar el & hilo
forigi fadenon

fecha (hilo cambiado)
dato (fadeno ŝanĝiĝis)

& contraer hilo de discusión
& faldu fadenon

hilo de discusión no leído
nelegita fadeno

su vida pende de un hilo.
lia vivo pendas de hareto.

primero del hilo de discusión:
& fadenigi mesaĝojn

cerrar hilo de discusión actual
fermi la & nunan fadenon

incluso un hilo tiene sombra.
eĉ la hareto havas ombron.

cerrar el hilo de discusión actual
& fermi la nunan fadenon

& siguiente hilo de discusión no leído
sekva nelegita & fadeno

no hay recursos suficientes para crear un hilo
ne sufiĉa risurco por krei fadenon

marcar el hilo de discusión como & importante
marki la fadenon kiel grava

el sedal de pesca no es buen hilo dental
fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj

me regaló media docena de pañuelos de hilo.
li donis al mi duonan dekduon da linaj nazotukoj.

la función se debe llamar desde el hilo principal.
devas voki tiun funkcion de la ĉefa fadeno.

marcar el hilo de discusión como elemento de & acción
marki la fadenon kiel & nova

al ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
iru al la & sekva nelegita fadeno

marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
& fermu la nunan fadenon

al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
iru al la & sekva nelegita fadeno