Je was op zoek naar: invertir (Spaans - Esperanto)

invertir
inversigi

invertir horizontal
renversi horizontale

& invertir texto
& Ŝanĝu flankon

invertir la condición
inversigi la kondiĉon

invertir blanco y negro
interŝanĝu nigron kaj blankon.

invertir los colores de una imagencomment
inversigi la kolorojn de bildocomment

invertir también los bits: @info: whatsthis
@ info: whatsthis

invertir la selección@action: inmenu go
inversigi la elektaĵon@ action: inmenu go

invertir seleccióncheck as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

no tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
neniel interesas min investi mian monon en viajn revojn.

invertir coloresthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

invertir datosname of the filter; it does a logic or operation
name of the filter; it does a logic or operation

una herramienta para rotar/ invertir imágenes sin perder calidad de imagenname
name

invertir datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.
estas multe pli sekure investi en valorpaperojn de la ŝtato ol en akciojn, sed vi neniam povos enspezi tiom multe kiel en la borso.

invertir el uso de la lista de excepciones. si activa esta casilla, los servidores proxy se utilizarán únicamente cuando la url solicitada coincida con una de las direcciones mostradas aquí. esta característica es útil cuando únicamente debe utilizar un servidor proxy para algunas páginas concretas. si sus requisitos son más complejos, quizá sea mejor que utilice un guión de configuración
elekti por inverse uzi la esceptoliston. t. e. prokuroservoj estas uzataj nur, se la petata urlo konvenas al unu el la adresoj donitaj tie ĉi. tiu funkcio estas utila, se vi bezonas prokuroservon nur por atingi iujn apartajn retejojn. se vi bezonas pli komplikan agordon, vi eble uzu agordprogrameton.