Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rubén, simeón, leví, judá
ruben, simeon, levi, kaj jehuda;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los hijos de leví, 4.600
el la levidoj estis kvar mil sescent;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de yajat, hijo de gersón, hijo de leví
filo de jahxat, filo de gersxon, filo de levi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hijos de leví: gersón, cohat y merari
kaj la filoj de levi: gersxon, kehat, kaj merari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de majli, hijo de musi, hijo de merari, hijo de leví
filo de mahxli, filo de musxi, filo de merari, filo de levi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"simeón y leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia
simeon kaj levi, fratoj; iloj kruelaj estas viaj glavoj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Éstos eran los nombres de los hijos de leví: gersón, cohat y merari
kaj jenaj estis la filoj de levi laux iliaj nomoj:gersxon kaj kehat kaj merari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moisés también dijo a coré: --escuchad, por favor, hijos de leví
kaj moseo diris al korahx:auxskultu do, idoj de levi:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de leví
kaj li konstruis domojn de altajxoj, kaj li starigis pastrojn el la popolo, kiuj ne estis el la idoj de levi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"haz que se acerque la tribu de leví y ponla delante del sacerdote aarón, para que ellos le sirvan
alvenigu la tribon de levi, kaj starigu gxin antaux la pastro aaron, ke ili servu lin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Éstos fueron los hijos de israel: rubén, simeón, leví, judá, isacar, zabulón
jen estas la filoj de izrael:ruben, simeon, levi, jehuda, isahxar, zebulun,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
la familio de la domo de levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la sximeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los reuní junto al río que pasa por ahava, y acampamos allí tres días. busqué entre el pueblo y entre los sacerdotes, pero no hallé allí a ninguno de los hijos de leví
kaj mi kolektis ilin cxe la rivero, kiu enfluas en ahavan, kaj ni restis tie tri tagojn; kaj kiam mi pririgardis la popolon kaj la pastrojn, mi el la idoj de levi trovis tie neniun.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puesto que la bondadosa mano de nuestro dios estaba con nosotros, ellos nos trajeron un hombre entendido de los descendientes de majli hijo de leví, hijo de israel, es decir, a serebías, que con sus hijos y sus hermanos eran 18 personas
kaj ili venigis al ni, cxar super ni estis la favora mano de nia dio, homon sagxan el la idoj de mahxli, filo de levi, filo de izrael, kaj sxerebjan kun liaj filoj kaj fratoj, dek ok homojn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: