Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh.
neniu opcio donita por la ssh rulado.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado
la plena serva nomo, kiu anstataŭigas la donitan aplikaĵonomon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proporcionado por backstage. bbc. co. uk / datos de la oficina meteorológica del reino unido
subtenita de backstage. bbc. co. uk / datumoj el uk met oficejo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el apagón supuso tremendos retos para la sociedad japonesa: hasta marzo de 2011 las plantas habían proporcionado más de la mitad del suministro energético de la nación.
Ĉu nun estas la tempo verŝi elektron en iluminaĵojn? se tiel abundas elektro, ĉesu ŝparigi al ni elektron.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque puede que haya proporcionado correctamente los detalles de la autenticación, la autenticación falló porque el método que utiliza el servidor no está permitido por el programa de kde que implementa el protocolo %1.
kvankam vi eble donis ĝustajn salutinformojn, la salutado malsukcesis, ĉar la salutmetodo uzatan de la servo, ne estas subtenata de la kde- programo tranktanta la protokolon% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para las cuales hiram, rey de tiro, había proporcionado a salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey salomón dio a hiram veinte ciudades en la tierra de galilea
(por kiuj hxiram, la regxo de tiro, liveris al salomono cedrajn arbojn kaj cipresajn arbojn kaj oron laux lia tuta deziro), la regxo salomono tiam donis al hxiram dudek urbojn en la lando galilea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las credenciales de entrada proporcionadas no son válidas
la provizitaj ensalut-datumoj estas nevalidaj
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: